Esta pronosticado lluvia para una semana, es raro en ibiza, pero por ahora estan los dias nublados y algo va lloviendo, es bueno pues desde mayo que no llovia.La semana que viene es la "Mostra de arte" y dare unos dias de ceramica en la ciudad, tengo que planear como,y ver lo que tengo que comprar, ...........Bueno, no se si llegara aun a europa, o vereis este mal ya en la casita, como sea que sea en paz y mucha luz.........cariños la tia.
So glad to hear you are back safely. I sort of survived my first evening's teaching - on my own. Hope you will have a well-deserved recovery period and that your dresses will arrive okay.Love, Axxx
Dear Aisha, Of course I'll bring them! It's a pleasure - as it was meeting you and Victor. You really touch lives with your dancing, both inside & out. Last weekend was very special, more than a workshop or a show ... an interaction.
!Lovely to hear rom you,I wish the sun had shone for you here too !Love Heather
Ciao Carissimi, scuate il ritardo nel rispondervi CHE BELLO CHE È STATO CONOSCERVI, ho visto il sito.. quanti postiche avete visto.. Chissà se un giorno tornerò in Argentina, così bella MI MANCA TANTO .. TROPPO.. vi MANDO TANTI TANTI CARI SALUTI UN'ABBRACCIO gianfranco :-)
Hi !!!
Si, he mirando vuestro blog ultimamente, concentrándome especialmente (como imaginaras) en todo lo que cuentan sobre la Ponia :)Ahora entraré para dar un nuevo vistazo y ver las novedades.Te cuento que el viernes pasado fuimos con Ariel, a vistar el museo de Antropologia (en Belgrano) donde habia una muestra sobre: alimentos y costumbres polacas, bailaron un grupo de chiquitos de "nasz balet" estuvo todo muy lindo e interesante, y hasta hubo catering, ni lo imaginabamos!!El 3 de octubre habrá una clase, en la que enseñaran a pintar los huevos de Pascuas, y mas adelante, tarjeteria. Cien por ciento manualidades como a mi me gusta.mientras... esperamos vuestra llegada!!!
BESOS DE LA FAMILIA BABICZ!!!
p.d. Te adjunte algunas fotitos de la exposicion que te conte, y algunas otras de cuando vinieron a la quinta ¿te acordas?, espero las haya copiado bien 8-)
excellent so you are still in Europe I wonder what other countries so maybe we could meet up. pa justyna
Muchas gracias a los dos. La clase del viernes pasado fue una maravilla para mí. Y su presencia, y su paciencia. Yo yambién les quiero mucho. Nos vemos. Besitos.
Sí los ví, pero sólo las que están en el internet. Veré las otras cuando Ludka será de vuelta. El también contaba las noches. Un abrazo grande, a los dos. Voy a ver la galería de Piotr. Besos.
Hola:)jak sie macie, kochani? Czy dobrze kojarze ze juz ladujecie w Buenos?Ale Wam zazdroszcze!!!Co dobrego, jaka pogoda?W listopadzie do BA leca B z P oraz L i z B .Ciekawe kogo B przywiezie do Polski:)))
Abrazos Agnieszka
Para Victor, todavía cuatro veces a dormir, antes de volar a casa!!! Otros besos.ixoxo
a big hello to you both,sorry for late reply been away in the caravan for a week, glad to here from you and hope you are both well and not to overworked, let me know when you are home safe,
ps, ihave to say that i very much enjoyed meeting you both and hopefully we will meet again in the near future,but in the meantime please look after yourselves and take care, lots of love to you both, huw
Hola Aisha & Victor:Esperamos que la estén pasando muy bien en su gira y teniendo muchos éxitos. Aquí todo el mundo quedó fascinado con la presentación y los talleres. Cuando nos lleguen las otras fotos se las remitiremos. Parece que hay también un mini-video. Si salió bien, se lo enviaremos también. Bueno, nuestros votos para que se repita su visita a Gales. Abrazos,
The Committee
Swansea Latin American Association aims at raising the profile of Latin American culture in Wales and works hard to support UK~based Charities working in Latin America. Join us and help strengthen our efforts!
Si imagino que estaréis a tope ya de Europa y sus idiomas etc.... es alucinante como pudo víctor dar la conferencia en Gales en ingles!! y todo ese tiempo, admirable!!eso es tener ganas de ir pa,lante , que así siga todo, que las palabras llegan y abren las mentes de quienes los escuchan, y (la de quien las dice también)........ Aparte de quedar impresionada con la charleta de Víctor en Ingles, se paso con los agasajos a casa,,,,,,,,,,Víctor, la verdad es que anima a seguir limpiándola y cuidándola para que la disfrutéis así,,,,,,,,,,es de los pocos que lo hace, hoy limpie y cambie el agua de la "piscina" y mientras lo hacia y luego me di el baño, pensaba, que pena que no lo hice estando Víctor por aqui, pues es quien mas la usa y disfruta,( Ananda aun no se metió ni un dia, los suecos están acostumbrados al baño calentito), y este agua directa de pozo profundo los aleja....y ahora esta tan transparente y llena que da gusto , pero ya os digo, soy la única que me meto, a veces agarro al pequeño y saltando y cantando lo meto también,(distrayéndolo), pues también es friolero.,,,,,,,,,??? suecos??? en fin, en todo caso, con los piropos de Victor a la casa me da animos de vida, "lo mejor de ibiza" jejejejej juas, gracias, me alegro que asi sea, ya sabes que las casas son para disfrutarlas todos, si no es asi, es una casa muerta.Ya esta por aqui Dane, le perdieron la maleta, como es natural ultimamente en estos aeropuertos, y menos mal que este año se olvido de traer la carne de venado, sino estaria pudriendose por el mundo, todos os mandan saludos, que la vida sigua divina, que la luz este siempre en nuestros corazones.............la tia
Bueno que fotos mas alegres, madre mia con guitarra y bandoneon!!tu con la flor roja y Victor con la camisa, cuanto color, la verdad es que las fotos transmiten una fiesta a tope.
Lo bueno es que vuestras historias siguen el camino de siempre, a tope de bien, y dentro de nada estareis en casita.Norma (la de enfrente de casa bs.aires) me dijo por t.e. que ya abrio la puerta para entrar a su (depto.) arriba, o sea esa sera una de las novedades en el barrio.Aqui no termina de llover, varios dias nublados, a ver.... Cariños y fuerza para el ultimo tiron..................la tia ana.
Zubroweczka i tak byłą w planie w wymiarze XL ;-))))Oczywiscie, ze przywioze plakaty.Chciałam -
y ahora en espanol - decirles "gracias" por Sus cordiales E-mails y la invitacion a Su casa. Porque para mi no es tan importante cuantas milongas voy a ver, o si voy a estar una estrella del tango (seguramente no ;-))))) - lo que importa es conocer otro pais, lo que para mi significa conocer como la gente vive, como habla, que hace. Y Ustedes me permiten de realizarlo :-))))Dzieki -Ania
Witamy serdecznie :-D
U nas niestety w drugą stronę, coraz zimniej.Jedyna pociecha, że zaczyna się złota polska jesień i sezon milongowy i jak zaświeci słońce to jest naprawdę prześlicznie.Mogłabyś wyżyć się w fotografowaniu, natura wręcz maluje obrazy.
Bardzo ciepło o Was myślimy :))
Rozpoczęliśmy zajęcia i milongi.
Potrzebowałbym od Was informację, czy zagwiazdowalibyście w przyszłym roku gdy udało się zorganizować festiwal.
Rzecz działaby się w czerwcu. Jeśli masz jakieś zdjęcia z nami to Ewcia bardzo, bardzo by je chciała, więc jeśli dałoby się wysłać to ....:-)))
Jeszcze raz bardzo dziękujemy za miłe chwile tangowe i poza tangowe.
No i niecierpliwie cze kamy na wieści z BA
Pozdrawiamy Ewa i andrzej
Hello Kochani:)
Jak sie macie w boskim Buenos?:)Zazdroscimy Wam bardzo!
Agnieszko, czy mozesz mi podac termin w ktorych moglibysmy sie u Wasschronic?:)Chcialabym zajac sie wszystkim zanim bedzie za pozno..
caluje Aga
Dear Aisha and Victor,it was a pleasure meeting you both last night...and thanks for the lovely conversation and wine.saluods..Ifti
Hej kochana, taaaak, nowinki, oczywiscie, w koncu pilismy za rewolucje w zyciu, pamietasz?Nie ma sprawy, tez bardzo fajnie jesli przyjde bez polowki, minimum zamieszania pragne wprowadzic moja propozycja. Najwazniejsze, to teraz spotkac sie z Wami wytesknionymi, jak najszybciej !!!!!!!!!! buziaki gorace, A.
kochana, wlasnie rozmawialam z Victorem, potwierdzam - juz chce Was zobaczyc !!! Dla nas tez w efekcie znacznie lepiej w ten sposob w ten weekend
Pues es bueno que aun tengáis frio para usar "la pirena" ya que solo verano no es bueno para los cuerpos acostumbrados a las estaciones, bien, es un placer meterse bajo el plumón y sentir ese calorcito....me alegro que no fueras a ver a tu padre, es así como dices, si hubieras ido parecería que esperabas que se fuera de una vez,,,,y el mejoro!!!!, fantástico, que disfrute con normalidad lo que le queda. como todos....Bueno es diferente la vida siempre, y esto de escribir desde la casa de M.Elena, pues es otro punto que nos hace ver, que nunca se sabe lo que viene y siempre es bueno estar a bien con todos, pero también tienes cerca un ciber muy barato o sea que no seria problemas.............igual por lo mucho que usáis el ordenador, seria bueno que ya lo tuvierais de una vez.....
Mañana tengo el primer dia de esa experiencia que invente con gente, medio nerviosa estoy es la "mostra de creativitat de ibiza) y no se como saldrá eso de taparles los ojos a la gente y hacerlos trabajar con cerámica, ya te contare, estoy juntando todo lo que necesito, comprando el barro, todo .Les pondré una música de indios, y les hablare de lo importante de la tierra y que ahora en nuestras manos la podemos modelar con nuestro inconsciente.....................(estas cosas son las que le gustan a Víctor, jejejejej)También fui al primer dia de teatro con otro director, (ya sabes nos gusta probar) ..........y la danza no pare,,,,,,,,,,,cariños la tía.
Todo maravilloso bajo el limonero, que bien, pues yo te vi anoche Aisha hablando en la tele, en ibicenco, salías muy guapa!!, muy en primer plano de cabeza y sombrero, simpática, ya le dije a Roberto que nos guardara la filmacion,
Me contó M.Elena que mi prima ya se fue, es raro, ella no era muy mayor, , pero ya sabemos que la vida es así, por eso me repudre complicarla, es tan cortita.Bueno chiquillos, que todo siga armonioso entre Uds..............cariños la tía.
Ciao Aisha,
Come state? Dove siete?Spero che il vostro viaggio stia andando sempre meglio.Io sono a Napoli e sto risalendo piano piano aBologna. Non ne ho tanta vglia perchè qui la temperatura è ancorapiacevole e mi dicono che invece a Bologna fa già freddo.Un grande saluto a te ea Victor.A presto, Salvatore.
Sono contento che il vostro viaggio continui e bene.Mi piacerebbe incontrarvi e se andate a Locarno fammi sapere quando.Chissà che non possa fare un salto per venrmi a trovare se non è moltocostoso.Fammi sapere comunque.A presto e un caro saluto a Victor,Salvatore.
Me alegro mucho de que esten ya colocados, que tanto viajar es siempre un rollo, que si horarios, cansancio,etc. espero que victor con lo de "primeros" pudiera conseguir la butaca de avion con espacio para las piernas..Que Gales sea toda una oportunidad, ya me contaran que paso con eso de la clase en directo.........cariños la tia.
25 Jul
WRESZCIE!!!!!!!!!!! Przyszło potwierdzenie Twojego obywatelstwa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tak się cieszę :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Właśnie przed chwilą Monika otworzyła kopertę w Twoim poświadczeniem, i podniosła krzyk radości, bo już tyle też czekałam !! Ostatnio zaczęło bardzo dużo poświadczeń przychodzić, a Twojego nie było widać ! A tu dziś - szczęśliwy dzień ! Uściski, Agnieszka
Hola chicos...nos alegramos que la estèn pasando bièn. El otro dìa nos llegò una pàgina con la invitaciòn de un evento en Ibiza, en la cual se me dificultò la entrada a la misma, para dejar un mensaje.....me pedìan la historia de mi vida para poder acceder....che que buena la rubia de la foto....¡¡Bueno cuenten algunos detalles cuando tengan tiempo.Los queremosy esperamos verlos en algùn momento. Cuàndo vuelven a Baires?Un abrazote de los PiniClau y MiguelBuenìsimo volver a verlos en el verano!!!!!Estaremos esperando vuestra visita con los brazos abiertos y meta cordero nomàs. Mucha merd para lo que resta de la gira. Esperamos verlos en Bue en enero si Dios quiere che. Acà estamos a pura nieve nomàs y las pistas de sky estàn soñadas.Abrazo-besotesssssssClau (Pini està pintando el cuarto de Lior a mi pedido y no està tan contento por ello,jajaja)
Witajcie!
Oczywiście, że pamiętamy! Jakże moglibyśmy zapomnieć? Tak niesamowite wrażenie i miłe wspomnienia zostawiliście po sobie!
Za momencik wyślę kilka fotek.
Pozdrowienia gorące i uściski dla Was! p.s. Aisha, przysłałaś niezwykle smakowite zdjęcie z wisienkami! :) A w tym garnuszku spodziewam się, że Viktor zgotował pyszną konfiturkę wiśniową?! :)))
querida aisha, que legal saber que estao todos juntos. que gostoso estar entre familia. aproveita bastante esta oportunidade maravilhosa. que bem que o seu pai se encontra bem positivo. isto é um balsamo para ele. imagino o quanto alegre ele deve estar de estar junto com todos os filhos. queria aproveitar e mandar um abraço muito forte pra toda a sua familia. as fotos que vc mandou sao muito lindas. vocês sao muito parecidos, os irmaos. tambem queria te parabenizar pelo excelente portugues da carta. realmente maravilhoso.aqui o frio deu uma pequena tregua, melhor. te mando um beijo muito grande e que aproveitem de montao esse momento magico.carinosonia
Moja kochana..wreszcie w Buenos Aires!! Choc bb trudno bylo sie rozstac z Santa Fe ..to jestem szczesliwa , ze znowu u was.. Plany mam jeszcze nie sprecyzowane , na dalsze podroze..zmieniaja mi sie co chwila...Wlasnie wrocilam z wycieczki 8mio -dniowej..Jujuy..Cafachate..Tucuman itpAgentyna HERMOSA!! Caluje i dziekuje..i zycze pieknego pobytu u nas!!Malena w wspanialej formie...przesliczna i czula!!
A mnie dusi z zalu , ze juz musze wracac..tak mi tu dobrze.Wlasnie wrocilam z Iguazu ,..zostane w WE w BA aby jeszcze potanczyc i jeszcze pojade do Puerto Madryn zobaczyc wieloryby. Caluje Was i zycze pieknego pobytu w Sierre i u nas
Aisha!!! que bueno recibir noticias tuyas! En las clases siempre nos acordamos de vos: el otro dia ma.marta dijo "como diria aisha machaque machaque" (teniamos que estirar las rodillas y la espalda) Ahora que esther se fue a londres y maria se fue con ella,Bea tuvo que dejar por este mes porque tiene un pinzamiento en las vertebras y le duele al hacer ejercicio...Que ejemplo a seguir! Hacer una hora de ejercicio todos los dias es un verdadero sacrificio! Solo vos podes ser tan disciplinada!!! Cuando les cuente a las chicas no lo van a poder creer.Vi tus fotos y me encantan! Los vestidos son hermosos y esos zapatos espectaculares que no entiendo como haces para bailar y aguantarlos! Creo que yo me subo a uno de ellos y si me caigo me mato!!Espero que puedas seguir disfrutando del viaje y encontrarte con tu familia y amigos. Segui sacando muchas fotos para luego mostrarnos!
Que sigas muy bien! todas te extrañamos y queremos q vuelvas asi nos juntamos a contar las anecdotas de tu viaje! Un beso enorme!!
KochanaTak wlasnie jest...nie chce wracac!!!Boze jak mi tu dobrze!
To moj najpiekniejszy przerywnik w moim zyciu...i dzieki tobie tez
wlasnie byl u mnie Juan-prof z Bs As . Zaprosilam go i mialam swietny kurs 2.5godz..ale naprawde b solidny i bogaty w rozne cwiczenia, 2 milongi z nim prawie wylacznie przetanczone...no super. Dla urozmaicenia tego WE, wycieczka po Santa FE na rowerze...tak , tak na jednym , bo nie mialam 2. I tak przewozil mnie na ramie...mowie ci , jak dzieciaki. A nad rzeka ,jak na super plazy.Ja to pod szczesliwa gwiazda.....Moja praca tez mi tu daje bb duzo satysfakcji i przyjemnosci.
Do Bs As wybieram sie w ten WE, bo tez mi go bb brakuje
A w przyszlym tygodniu jade na 8 dni na wycieczke do Argentyny polnocno-wschodniej.
Czyz swiat nie jest piekny??
Ty to wiesz najlepiej z twoim pozytywnym nastawieniem do swiata...jestem pewna , ze z twoim ojcem przestawicie gory i on w zdrowiu pozyje jeszcze dlugie lata.Czego wam zycze z czlego serca
caluje cie goraco i do nastepnego..pa, paludka
Gracias Aisha y Victor!!! estoy contenta!! Estoy bailando con C quien es un divino total !!!con el doy clases de tango y bailo en las milongas.. Felicita a Victor, para mi el ya era polaco!!jaja!!! los extrano mucho y por supuesto los espero en septiembre!!
Besos y mucha suerte en todo porque se lo merecen ... son un ejemplo de pareja, lo tienen todo amor respeto, belleza , complicidad, camaderia y una sonrisa que compra el mundo!!! viven la vida con alegria y para mi es el secreto del exito... Los adora T
Buenìsimo volver a verlos en el verano!!!!!Estaremos esperando vuestra visita con los brazos abiertos y meta cordero nomàs. Mucha merd para lo que resta de la gira. Esperamos verlos en Bue en enero si Dios quiere che. Acà estamos a pura nieve nomàs y las pistas de sky estàn soñadas.Abrazo-besotesssssssClau
to juz ostatni meil
ale musialam napisac! dlatego ze ogladnelam bloga! super. fajnie zrobiony a fotki??? ehh jakie piekne to podlasie.. cudownosci! wpanialosci! ehh
i rodzinka :)
usciski
Una alegría saber que vienen a Lousanne, los voy a buscar a ginebra, avisen si hay cambios, abrazos vs. julio and gra
Ya vi los lugares que siguen maravillosos ,por donde van los encuentran, ese jardín japonés, esas cerezas, que ricas parecen!!! aparte de los lugares, las fotos son cada vez mejores, mas claras y armoniosas, que bien!! de todo se aprende.No vi que estuvieran bailando ahora, (esta con poca charla en castellano) así no me entero, pero se os ve rozagantes.Como va lo de la dichosa crisis por donde vais pasando?, (Zapatero dice que no hay que decir esa palabra) aqui se va notando, este año llovió mucho y las hierbas y matas se hicieron como paredes........Bueno solo quería saludarlos,,,,,,,,,,,cariños la tía.
que bom receber noticias suas aisha, to com saudades. que maravilha que amanha comecam as ferias de vcs, que bom que vcs vao estar com seus pais. aqui ta muito frio. ja to cansada de tanto frio. sigo com minhas atividades, sem grandes novidades. mando um beijo grande pra vcs e outro pro seu irmao. a gente se fala mais pra frente. carinosonia
Witaj,Zobaczyłem Twoje zdjęcie w artykule z Panią Urszulą Hajn i nie mogłem się powstrzymać żeby coś po prawie rocznej przerwie napisać.
Twoja historia życia jest ciekawa i wyobraź sobie, że ja również mam ochotę zwiedzić Amerykę Południową w ślepo i to już od października. Ciekawe jak mi się ułoży.Jak na razie to tylko oglądam Wasze występy tanga na YouTube-ie i myślę kiedy zatańczę obiecane tango z Tobą 8-) .Widzieliśmy się w Eidhoven w tamtym roku, tak dla przypomnienia byłoby mi miło gdybyś mnie jeszcze pamiętała. Tłumaczyłaś mi zasady tanga :-)
Serdeczne pozdrowienia dla WasOd Marka
also in vienna you are always welcome!peter
Que lujo de hotel , Praga ya debe ser bonita, pero desde ese hotel tiene que ser fantástica!!! con gimnasio,cine,etc... estuve mirando las fotos y es un alucine, que suerte que podáis ir probando estas cosas de lujo a tope. Y poder desfrutarlo juntos, espero que no tengáis mucho trabajo y quede tiempo para usar todo ese confort.Por aqui esta frio aun, es increíble, ananda me cuenta que ella va a un lago que tiene cerca de la casa y se baña, y aqui en ibiza estamos aun usando chaqueta, tuvimos algún dia bueno, pero en general esta frío y siempre a punto de llover, muy raro. Y con estos tiempos, la ciática y los mareos andan a tope, pero aun son manejables, espero que se pasen pronto, ya que nuevamente(dentro de 3 días) tengo que hacer de jurado en el festival internacional de cine, (de gays y lesbianas) o sea...... tengo que hacer un esfuerzo en contarle a todo el mundo que no soy lesbiana pues ya es la tercera vez que voy de jurado, jejejej, Bueno chiquillos, sigan con esos regalos que les sigue dando la vida, disfrutando a tope y claro, trabajando tambien a tope imagino, ya que sois respondables......................que el tango ayude a todos........cariños la tia.
Aisha!!MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!!Desde aca pensamos siempre en vos, sobretodo en los ejercicios de abertura de piernas jajaa!!Como estan los viajeros profesionales? Seguramente viviendo como estrellas?!!Esperamos que tengas mucho exito y que pases muy buenos momentos. Mucha suerte y nos vemos a la vuelta!Todo lo mejor desde bs.as. EUGE Y BEA
Que sorpresa tu email!!! Me alegro que lo esten pasando tan bien!! Me imagino los lugares divinos que estan recorriendo. Muy divertido el hotel musical. Voy a imprimir el mail para que lo lean todas el lunes.El martes festejamos la despedida de Courtenay en nuestra casa..pero esta vez con un guiso de mondongo, o mas bien callos a la madrileña! Ella vuelve a estados unidos el miercoles.Aprovechen todos los lujos de estrellas y las excursiones, aprovechen el clima que aca esta muy destemplado.. hace frio y esta por llover y en unas pocas horas se arregla el dia y hace calor.Las clases van muy bien. El domingo pasado Ma.Martha y Edith fueron a la Milonga y parece que "se bailaron todo". Culpa de mi facultad no pude ir porque tenia que entregar trabajos el lunes y el martes. Los logros empiezan a ser visibles. Bea ya no le tiene miedo al ejercicio de abrirse de piernas y pasar de atras a adelante..antes agarraba la cartera y se iba pero ahora prueba el ejercicio cada vez que lo hacemos.Todas pensamos en vos y te mandamos exitos desde aca y muchos saludos. No te preocupes en contestar los mails..si no tenes tiempo solo entramos a tu blog y ya esta! Un beso muy grande!
I knew you would be famous :-) AbrazoAndy
Nasi Drodzy,Wczoraj wieczorem widzieliśmy Was we fragmencikach "You can dance", jakuczyliście Kingę tanga... miała bardzo ładne srebrne buty. To kultowyprogram Jarka, który go ogląda z zapartym tchem, jak ma czas, czylibardzo rzadko. Chyba mój mąż w następnym wcieleniu będzie tancerzem...ciekawe, czy się wtedy spotkamy.Wracając do teraźniejszości, ciągle chcemy, żebyście nas uczyli tanga.Dajcie znać, kiedy byłyby możliwe lekcje plus jak zwykle kolacja. Mymożemy trenować 12 i 13 wieczorem, 14 i 15 czerwca o dowolnej porze.Myśleliśmy o 3 lekcjach . Nie planujemy udziału w warsztatach, wolimy indywidualnie. Kolacja oczywiście w godzinach kolacyjnych. Na milongichodzimy zazwyczaj piątek i/lub sobota i/lub niedziela; na ogół 1-2 wtygodniu; ale dla Was możemy zrezygnować.
Ja od 11-go czerwca pracuję naukowo w domu i.Pozdrawiamy serdecznie,B & J.
Hola,
a esta hora lo mejor será de tomar un taxi.
Con Metro y tamvaj tendrian que cambiar. Además no sé como son los horarios tan temprano la maňana. Si llegan en la estación de autobus en Florenc ! (el aňo antepasado llegaron alli) , tendrían que tomar el Metro B hasta Národní y de allí Tramváj numero 22 o 23 hasta la estación Malostranské náměstí, despues camonando.
El Hotel es: ARIA Hotel Praguela dirección: Tržiště 9, 118 00 Prague 1Web: http://www.aria.cz
Si estan de acuerdo, les buscara el viernes en el hotel a las 13.00 horas para almuerzo y para mostrar el lugar adonde estaran las clases. Despues me vuelvo al trabajo y entonces tendran la tarde libre hasta comienzan las clases.A
Hola chicos, que bueno Ukrania, si imagino la mentalidad por la película aquella que vimos, pero de todas partes ya veo que podéis sacar algo bueno, ya que veo que disfrutasteis con la noche en el "Rinok pueblo viejo".La casa tiene lugar, desde el 14 de agosto hasta el 30 de agosto, después ya no, a ver si podéis venir en esos días de agosto....Que sigan los triunfos!!!! "pa" ana
Hi Aisha, Victor,we will not forget you even if we don’t receive news from you for a couple of months...I know it’s very tough and busy time when you’re on tour (and of course there was no internet in the middle age!!!) The festival was very good, I especially liked the first two days, not only because of Bruno y Mariangeles, but also becauseOtros Aires played in Scala the second day. The concert was meant for an audience of tango dancers only, and there were about174 tango dancers + Ineke (yes, I sneaked her in!!).Otros Aires were really good, not only for the music but also for the atmosphere and energy they brought in.Next year it’s the 10th anniversary of our tango association so they’re preparing big things (though I don’t know exactly what – I hope special workshops with Aisha y Victor...). Nearly forgot: where is this castle you’re performing in?where will you be in Italy and where?I might be in Bologna around June 15th.... Hugs to both of you, also from Ineke (I’ll spare you those from Frits) Pasquale
Querida Aisha: Me olvidé la fecha de tu cumple, todo bien para cuando sea.
Hejka tam! Wszystkiego najlepszego Królowej Tanga z okazji urodzin :). Tradycyjne Polskie 100 lat, niewyczerpanych zapasów energii, wiecznej miłości i... platońskiej idei tanga tu na Ziemii :). Serdeczności od Jacka i Izki
KOCHANA CÓRECZKO!
CIĄGLE JESTEŚ DLA NAS KOCHANYM DZIECKIEM (chociaż jesteś taka dorosła)WIĘC ŻYCZYMY CI WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE : ZDROWIA , SUKCESÓW I ZADOWOLENIAZ KAŻDEGO DNIA .
PS. Obejrzałam zdjęca . Wyglądacie pięknie.Tak trzymać.
Madre mia que vidurria!!!!, hasta con asistente personal, pero como puede ser!!! será que sois tan buenos que la vida os da tanta compensación!! que así sea, y que siga mucho y mucho. Siempre me decías (víctor) que no te creías lo que ibas viviendo; pues ahora estarás ya alucinando en las nubes, pues con el sauna lituano, los palacios, las bellezas rodeándote por todas partes, comidas,bebidas, pues lo único que se os puede desear, es salud para disfrutarlo.Y bailando en pelota!!( bueno con una toallita), que locura hasta donde llevareis los compases!! evidentemente lo sabéis hacer con armonía, pues en las fotos todo se ve genial, no hay nada chocante, al contrario, dan ganas de estar por allá con Uds..........que envidia. (sana jejejej).Que sigan los éxitos,,,,,,,,,,,cariños la tía.
Witam,Dziekuję za błyskawiczną odpowiedź.Zgoda na lekcję w czwartek 12 czerwca; my możemy od 18:00 tego dnia. Po lekcji możliwa kolacja u nas. A pozostałe terminy lekcji do uzgodnienia, chyba wieczorne w poniedziałek i we wtorek damy radę (po pacjentach).W miarę możliwości prosimy o potwierdzenie planów czwartkowych, gdyż może byśmy także zaprosili na kolację naszych przyjaciół Grażynę i Adama Torbickich. Oni być może wybierają się do Argentyny - jak i my. Adam (profesor kardiologii) był niedawno w Buenos na światowym kongresie kardiologów i "przecierał szlaki".Pozdrawiam,Beata.
Aca 10 puntos en vuestra hermosa casita Buena onda con A (creo), y les deseo lo mejor.Espero merecer lo de casero de lujo.Chau
Kochani,Co słychać?Bardzo liczymy na spotkanie na początku czerwca. Nie wiemy, jako to będzie z Festiwalem Piotra, ale gdybyście byli w Warszawie, bardzo liczymy na lekcje. Serdecznie pozdrawiamy,B i J
Dzień dobry Pani A:) Piszę, aby powiedzieć Pani, jak wielkientuzjazm i jak wielkie emocje ogarniają mnie po dziś dzień, od czasu Pani krótkiego pobytu w naszym mieście (Brzegu) podczas którego miałemtę niezwykłą okazję Panią zobaczyć a nawet z Panią zatańczyć. Tak bardzo zainspirowała mnie Pani Pięknem Tanga, opowieściami o Buenos i swoją własną osobą, że o niczym innym nie myślę... wyłącznie o Was... tak bardzo chciałbym odwiedzić Buenos Aires - poznać życie tego miasta ioczywiście odwiedzić Was i Wasze studio...
Zdaję sobie sprawę, że może mnie Pani nie pamiętać ale spróbuję choć trochę Pani przypomnieć. Otóż zaczęło się od tego, że moje siostry robiły Pani i innym Paniom makijaż, stąd zupełnie nieoczekiwanie znalazłem się na tym Festivalu. Później przyglądałem się Pani i zazdrościłem (muszę się przyznać) naszemu Burmistrzowi kiedy z Panią tańczył... a kiedy nadszedł czas Milongi, czekałem na Panią wytrwale na sali (prosząc do tanga inne kobiety) Pani w tym czasie w restauracji na dziedzińcu Zamku spożywała kolację. Później udając się na miejsce imprezy spotkaliśmy się na schodach i wówczas poprosiłem Panią o jeden taniec.... ach jak pięknie powspominać... Pani oczywiście się zgodziła:)
P.S. Jest Pani przepiękną Kobietą i wspaniałą Tancerką, a ilość języków jakimi Pani włada jest naprawdę dla mnie zaskakująca i muszę powiedzieć,że jestem pełen podziwu i uznania dla Pani i Pana Viktora:)
POZDRAWIAM GORĄCO!!!no i proszę o odpowiedź - chociaż taką krótką...
Hola Aisha!!
El martes fuimos a la embajada de Polonia, muy linda el lugar, muchos hablando en polaco!!, me encontré con mi profesora (Irena), sacamos un par de fotos , pero importantes, al lado de la bandera polaca y al lado de la mesa de comidas :D
Espero hayan tenido una buen arrivo a Europe, Saludos muy grandes para vos y Victor!!
P.D. ya voy por mi quinta clase de polaco, la verdad estoy aprendiendo bastante!!!
- mañana vamos a ir a ver una pelicula polaca: MOJ NIKIFOR, en la "5º muestra de cine europeo"A FULL CON POLONIA!!
besotes!!
Hola A!! quería contarte que la pasomos MUY lindo en la recpción y agradecerte nuevamente la invitación... nunca hubiese imaginado haber podido conocer la embajada por dentro!!... viste que nos hibamos a sacar una foto con "Jack Nicholson", podes creer que ya estabamos posando para la camara... y no TENIA mas pilas!!! no lo podía creer, las había llevado casi sin carga, así que bue, fue lo único que nos quedó pendiente... :D
Te dejo seguir trabajando... Un beso grande!!!
Monica i familia
P.D. cuando encuentre en el teclado las letras polacas (como la C, Z: con acento, etc) te mando alguna fracesita que haya aprendido.
HOLA CHICOS, ME IMAGINO QUE ESTARÁN PREPARANDO ODO Y HACIENDO LOS ÚLTIMOS ARREGLITOS PARA INICIAR LA GIRA!!!!!PRIMERO QUE NADA LES QUIERO AGRADECER DE CORAZÓN TODO LO QUE HICIERON POR NOSOTROS, COMO TE DIJE ANTES VÍCTOR TU PREDISPOSICIÓN PARA CON NOSOTROS Y TU PACIENCIA ES INVALUABLE, GRACIAS OTRA VEZ, NOS AYUDASTE UN MOTONASO, COMO DICEN LOS CHICOS.ESPERO QUE TENGAN UNA GIRA BUENISIMA Y LES DESEO MUCHISIMOS ÉXITOS.ABRACEN A MIS PAPIS DE MI PARTE CUANDO LOS VEAN, COMAN Y BEBAN POR MI, JAJA, PASENLO LINDO.NOS VEMOS A LA VUELTA.B Y F
Querida Aisha :Gracias por tus elogios, quiero decirte que uno cosecha lo que siembra, vos sembraste amor, camaradería y mucha alegría y eso es lo que recibiste en tu despedida, nos vemos esta tarde.Besos, Bea
Gracias Aisha por escribir!!! La verdad les deseo lo mejor del mundo sos un encanto de persona vales el doble de tu peso en oro!!! Los estare esperando!! Besos y toda la suerte (mierda) del mundo se lo merecen!!!Sos una bailarina de tango es por eso lo de la nostalgia ... jaja ja T
Hello Aisha y Victor! The raps is blooming!!!!Where are you?We are so used to your appereance in Sweden when it´s blooming , so now something is missing! YOU!Well, long time no see,. Hope you both are well and strong! How is your scedule? is Sweden included this year?As always in May Junot has more to do than ever, but still we hope to see you!Send a line so we know........Best regards and hugs Junot and Diana
Cześć Aisha
Dziękuję za artykuł. Pięknie i cały o Tobie :-) Przesłanie które odczytałam to: ZAWSZE SłUCHAJ SWOJEGO SERCA. Wtedy życie staje się harmonijne i mamy w sobie dość siły by pokonywac trudności. No cóż, szczęście też się przdaje na tej drodze.
Artykuł był dobrym pretekstem żeby ponowić rozmowe na temat Twojego przyjazdu do Trójmiasta. Wysłałam go od razu M Trzymam kciuki i do zobaczenia.
Aisha, super wywiad, gratuluje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bardzo dobry styl, bardzo fajnie sie czytalo:))) zamierzam cos zmienic, opowiem, jak sie spotkamy. juz zaraz wyjezdzacie:((( !!!! Czy planujecie cos na pozegnanie -tak pytam zupelnie niewinnie, bo wiem, ze na pewno jestescie okropnie zajeci. A moze zamowimy pierogi i ugotuje sos grzybowy?? Zamierzam jutro zadzwonic do pierogow o zorientowac sie co i jak. Buziaki, A.
Hola Aisha!!Hola Victor!!Me alegro de que anden por aqui!!Cuanto tiempo se quedarán. Es que quiero ver si hay la minima posiblilidad para poder trabajarla para que vengan aqui. Com va la gira?? Espero que muy bien y disfrutando. Han trabajado mucho en Suecia? Bueno que esten los dos muy bien. Cuando llegan a Bs. As??Yo me voy por un mes y medio. En julio regreso. Dos besitosLucia
WITAJCIE! Dziekuje za pozdrowienia i mile słowa. Widziałam Victorajak pieknie tańczył z Kinga - pojawiły sie nawe jakies ploteczki. Przypilnuje, aby Dominik dał miejsce w w gazecie na tekst o Waszych występach. Pozdrawiam serdecznieTeksty i zdjecia z "tanga"były w kilku gazetach. Moze uda mi sie je znaleśc Do zobaczenia Ewa KobierackaWarsaw Voice SA 64 Księcia Janusza St01-452 Warsaw
Aisha et Victor,
A l'occasion de mon anniversaire 60 ans en 2008, je voudrai redécouvrir à nouveau le Tango dans son pays d'originesoit l'argentine et Buenos-Aires en particulier. Suite à votre aimable invitation, je voudrai l'honorer entre le 19 novembre et 15 décembre 2008 ( date approximative de quelques jours selon avion) Merci de me dire si cela est possible . Déjà je suis en pleine jouissance de me savoir parmi vous, et de côtoyer se monde si merveilleux du Tango. Dans l'attente de votre confirmation, je vous souhaite une agréable fin de tournée européenne, et plein succès dans vos cours et démonstrations. Mes amicales et dansantes salutations éric
Hello my dear friends Aisha and Victor.
Sorry that you don´t her from me earlier. but first I cot a cold and influenza when i come home. It has take time to now, Now i am a fighter again. I vill give you a very big HOK for your generosity to take care of me and let me see your nice house. I rely like it. My be next time. I am interest to my be rent yours flat Leif had, It was so beautiful. The last Milonga you make for me was one of my best experience in BA. Next time I vill dance more at the Milongas. But Lucia don´t like it she is nice and have help me to loss weight. Near 4 kilos I lost thats is grate. If you are coming to Helsingborg let me now I will let you to have my flat in few days. I have now a dream to went to Montevideo and stay there for 6 moons and went over to BA for some week. I will go in sept or October next year. Now I start to save many. I rely like you and think often about you.Great loves from Viveca Tangorama
No comments:
Post a Comment