Wednesday, April 26, 2006






UKRANIA-PRIMERA ESTACION : LVIV
Nuestras fiestas de Pascua no acabaron en Polonia, siguieron en el pais vecino, Ukrania. Fue el equivalente de recomenzar las celebraciones de Pascua en el mundo ortodoxo. Asi tuvimos doble Pascua, una despues de otra, celebrados por dos grandes religiones del mundo- APOSTOLICA CATOLICA ROMANA y ORTODOXA , en nuestro caso especificamente – el rito Greco-Romano.
Viajar de Polonia hacia el este es como sumergirnos cada vez mas en el ‘ wild east’, ‘ este salvaje’ , donde civilizacion significa los restos sovieticos mezclados con la nueva realidad capitalista. Todo con el aura decadente de la vieja gloria cosaca y deprimente de la ultima realidad sovietica, desgraciadamente prevalente.

Entrar en Ukrania es despedir la logica ( lo que le cuesta muchisimo mas a Victor).
Ya pasar la frontera es una odisea. Nosotros eramos LOS UNICOS EXTRANJEROS en el bondi lleno de ucranianos ( tal vez rusos, bielorusos etc). La frontera Polonia-Ukrania parece un fuerte con la bandera de la COMUNIDAD EUROPEA a un lado y la UKRANIANA al otro. Un SUPER GALPON parece decir como en la puerte dantesca:
DEJEN TODA LA ESPERANZA LOS QUE ENTREN POR ESA PUERTA’ , o ‘ ACA SE ACABA EUROPA’ . Verdaderamente E S C A L O F R I A N T E. Y nos enteramos en seguida- el tramite de pasar la frontera dura horas , parece un cuento nunca acabado con varias recogidas de pasaporte, busqueda con el perro por todo el interior y exterior de autobus y EXAMINACION de partes mas inverosimiles del vehiculo por parte de los guardias. Casi sospechamos que sin querer estamos en el ‘ smuggler’s bus’ , un bondi contrabandista y nos detendran por los delitos de otros.
Pasando la frontera podiamos tranquilamente observer el mundo de fuera ( tranquilamente porque el bondi parecia cambiar la velocidad hasta la minima para esquivar numerosos pozos en la ruta). Los campos y bosques preciosos y los pueblos del siglo… dieciocho? Diecinueve? Los campesinos en los carros de caballos y varias babushkas con sus panuelos encima y el palo, que parecieron tan doblados por la edad o pesada vida de agricultores?
El paisaje ondulado nos lleva hacia la oscuridad de Lviv. Literamente, el bondi ( que se habia parado mil veces en practicamente la mitad del campo, donde descendian uno por uno los pasajeros) se para en un callejon oscuro y al averiguar que es EL FIN DE NUESTRO VIAJE, descendemos con solo un par de pasajeros mas.
NO, PARA NADA LA CALLE OSCURA SE PARECIA REMOTAMENTE a una ESTACION DE BUS, donde quedamos con nuestra joven agente que deberia recogernos. Parece que este extrano pais tiene sus reglas especiales- los autobuses no llevan la gente a las estaciones. Tras esperar y desesperar decidimos de hacer una llamada telefonica y aclarar nuestra ubicacion.
Gracias a mi ruso averigue que deberiamos pedir algun taxista el ‘ alquiler’ de su telefono mobil para hacer la llamada. Unas acciones especiales mas y una espera de una hora NOS ENCONTRAMOS con nuestros ANGELES DE GUARDIA-la joven estudiante de ingles Halina con su hermana Irinka y sus padres Vira y Ihor, con el representante de medias Oles y los organizadores de los workshops de tango. Finalmente nos sentimos seguros…

Escribe Victor: Costara al menos dos generaciones olvidar la herencia tragica del comunismo, en todas sus expresiones. La mas obvia y visible es la arquitectura de cada dia. No me refiero a los grandes edificios publicos, donde el poder central de Moscu exhibia los “ logros” del gran pueblo trabajador. No, me refiero a las viviendas donde habitan el 95 % de los ucranianos.
Bloques de departamentos horrorosamente disenados, tetricos, deprimentes, y con cero mantenimiento durante anos. El resultado es una mezcla muy extrana de pobreza en gran escala, masificadora y deshumanizante. No es la miseria de nuestras villas en Argentina. Es mas, a decir verdad, todas,todas las viviendas tienen gas, luz, calefaccion, agua caliente casi todo el dia, telefono y TV. Un techo seguro, pero horrible.La pesadilla de cualquier arquitecto: puertas que abren para el lado equivocado, heladeras en la mitad de un pasillo, un bano espantoso mal disenado en cada uno de los detalles, en fin, un elaborado esfuerzo para hacer las cosas mal.
Pero hay gente joven que empieza a mirar el mundo con otros ojos. Cuando se muera el ultimo de los burocratas comunista que todavia hay aqui, y se desarrolle una nueva cultura del trabajo y de la excelencia ( como casi todos los paises de Europa) este sera un gran pais. Tiene una riqueza inmensa: campos enormes planos y fertiles, mineria, industrias pesadas gigantescas, fabricas de aviones, acerias, minerales, energia a raudales, etc. Por algo Moscu se resistio todo lo que pudo a la independencia de Ukrania.
Otra herencia maldita es la corrupcion. Se que un argentino no es precisamente la persona mas indicada para hablar de corrupcion, pero aqui es alevoso y visible a cada rato. Para comprar un simple pasaje de tren Lwow-Crimea, que es un viaje interno, como ir de Cordoba a Neuquen, por ejemplo, hace falta pasaporte(?)
Y lo que es peor, tres dias de franela, contactos de mi sobrina, idas y vueltas porque los corruptos empleados del tren no los venden. Te dicen que no hay mas, que estan todos reservados, y a ultimo momento los venden con sobreprecio.Creer o reventar.
Gracias a Dios esta vez vinimos en primavera, porque si a esto le sumas la nieve, la oscuridad y 30 grados bajo cero te suicidas. Tambien esto explica en parte el problema de alcoholismo que hay.
Cuando pase de Europa del oeste a Polonia, senti la diferencia, y percibi la herencia comunista muy claramente. Pero eso no era nada en comparacion con Ucrania. Bueno, la parte mas gratificante es que reencontre parte de mi familia perdidad hace 50 anos, montones de primos, sobrinos, etc. Pero claro, la verdad es que hay un abismo cultural de por medio: son ucranianos, obviamente, y yo soy argentine, sin el idioma y sin las costumbres. Toda esta movida hubiera sido imposible sin la ayuda de Aisha, que con sus 8 idiomas, ruso incluido, hace que zafemos de cualquier situacion.
Otra joyita es mi sobrina Halina, que acabo de conocer.
Claro exponente de la nueva generacion y la nueva mentalidad de Ucrania, tiene 18 anos!!, habla perfecto ingles, ucraniano, un poco de espanol y piensa, organiza nuestra agenda, coordina clases, TV, reportajes, movidas, alojamiento, comidas, etc. Es increiblemente eficaz y seria, ademas de bonita. Una mina asi, en un medio como este, reluce como una luz en la oscuridad. Por fin aparecieron los malditos tickets de tren para Crimea. Manana salimos para alla: 1200 km. de tren, 25 horas, cruzando toda Ucrania, chupate esa mandarina!!

SALIMOS porque UNA DOZENA DE PERSONAS ESTABA ENVOLUCRADA EN ‘ ENCONTRAR LOS BOLETOS’ .

PERO LA PARTE de cobertura medial de nuestra estancia era EXAGERADADA EN OTRA DIRECCION! 3 canales de TV LVIV y KIEV seguian nuestros pasos y paseos por Lviv, nuestras charlas en los cafes, nuestros seminaries y shows. Periodistas no nos dejaron respirar y la invitacion a la radio teniamos que rechazar por falta de tiempo..
Parece que somos los pioneros en este predesierto de Europa.

c o n t I n u a r a…

Thursday, April 20, 2006


PASCUAS EN POLONIA- EN EL FINDEMUNDO ( Wielkanoc)

Nos despedimos de la bella Praga almorzando con nuestro amigo/alumno Pepa ( una de las personas Y PERSONAJES de la escena tanguera praguense,- nuestro instructor de ski de ano pasado), quien despues nos llevo a la estacion de tren. Pepa espero toda la semana para su ‘ turno’ con nosotros – su demanda era pasar un dia con nosotros. ESTE ANO PEPA IBA A SER NUESTRO INSTRUCTOR DE PARACAIDAS! No hicimos esta experiencia escalofriante por las siguientes razones:
- primavera de Praga que no vino y hacia una tuerca...!
-Victor, el unico racional de nuestra pareja de baile NO APRUEBA de ‘ tentar el destino ‘ con los deportes de riesgo, ni siquiera si son los regalos de los alumnos agradecidos
-el dia que pasamos con Pepa llovia

Pepa sin embargo y como siempre quiso hacer nuestro dia ‘ fuera de tango’ inolvidable. NO se pudo con paracaidas- tuvo mil otras ideas. Primero nos llevo a un ‘ jardin botanico climatizado’ donde se reproducia minuciosamente el clima, flora y parte de fauna de las zonas tropicales ( Africa, Nueva Zelanda, Brasil)
El choque de las temperaturas y plantas aumentaron las enormes mariposas y el sonido de pajaros y monos....
Despues el DIOS PEPA nos mostro ‘ Praga desde su residencia en la colina’ , un lugar privilegiado con la vista a Praga Vieja y el Rio Moldava a nuestros pies.. Cortaba el aliento. Pepa hacia monton de preguntas a Victor en la funcion de arquitecto. Claro y a lo checo brindamos por la vista y proyectos de Pepa en los enormes chops con la famosa cerveza. El almuerzo no lo voy a describir con detalle- solo menciono, que no faltaban ni KNEDLICKI CON SLITZKOVA ni PATO al HORNO CON SU gracioso nombre en checo..

Nueve horas de tren despues estabamos otra vez en Polonia, en Poznan. Una espera de 4 horas ( por habernos dormido como lirones y haber pasado la ciudad de Wroclaw donde deberiamos combinar con Varsovia) y luego 5 horas mas de tren a Varsovia. LO QUE PASA ES QUE TUVIMOS UNA SENAL DE LAS COSTUMBRES FESTIVAS POLACAS- LA SEMANA SANTA TODO EL MUNDO SE MUEVE PARA JUNTAR A SUS FAMILIAS. QUIERE DECIR: TODOS LOS TRENES ESTAN LLENOS. QUIERE DECIR- LA MISERICORDIA HACE VENDER MAS TICKETS QUE LOS ASIENTOS EN TREN. RESULTADO FINAL- LOS BAILARINES DE TANGO PASARON 5 HORAS DE TREN A VARSOVIA SITUADOS EN EL PASILLO ( aca una pequena aclaracion: Victor, siendo un macho argentino, vivo y con Jeta, se infiltro en el compartimento de la 1- ra clase al ver vaciarse un asiento y zafo por unas 2 horas. Despues zafo de pagar la diferencia cuando vino el controlador de los tickets! VIVAN LOS ARGENTINOS)

Llegamos el jueves a la madrugada muy palmados ( los bailarines de tango no se levantan a las 6 30 de la manana). Otra vez alojados en casa de Leszek, ( hermano de Aisha) que nos sirve de oasis, nos repusimos durmiendo un par de horas y de ahi al registro civil a retirar mi primer documento polaco :( escribe Victor) La partida de nacimiento polaca, donde dice que naci en Buenos Aires, hijo de polaca. Ese documento es muy importante para la obtencion de mi pasaporte polaco.
Despues de eso cena muy buena en ‘ A LO DE SHVEIK’ ( U Szwejka) en centro de Varsovia con Leszek y Andrzej, hermanos de Aisha. Al otro dia, viernes- VIERNES SANTO, nos vamos a D, pueblo originario de Aisha, donde esta la residencia paterna, a pasar las Pascuas. Eso indica un cambio radical – irnos al FIN DEL MUNDO, FIN de POLONIA y FIN de EUROPA – alli sigue la frontera de la Comunidad Europea. Estamos muy emocionados los dos para dejar la civilizacion y vivir las fiestas en una manera tradicional y cerca de la naturaleza.
Vinimos en el coche de Andrzej. D. es un pueblito microscopico, que no figura en todos los mapas, a 200 km. de Varsovia, hacia oriente. Los padres de Aisha lo eligieron para ‘ esconderse’ del OJO DE GRAN HERMANO y poder vivir su vida tranquilamnte. En el campo lindo y no siendo campesinos.
Es una zona que podemos imaginar como una mezcla de pampa-patagonia-siberia, muy bella en esta epoca, con campos y bosques por doquier. Los campos no tienen alambrados, se pueden ver ciervos libres, y tambien hay, aunque yo no los vi, los ultimos bisontes salvajes libres de Europa, que comen una hierba local con la cual se hace la legendaria vodka de estas latitudes ( ZUBROWKA).

Pascuas en Polonia no tiene nada que ver con nuestras Pascuas. Aca la cosa religiosa tiene real peso. Olvidate de juntarse con unos amigos a comer asado y escabiar. Cada dia tiene sus rituales, que involucran tambien la comida. El sabado todo el mundo prepara la cestita con las muestras de alimentos para bendecir. Es tambien el dia de la ceremonia de la luz, pero nosotros no fuimos a esa misa donde delante de la iglesia prenden unos fogones. El domingo a las 5 de la manana, cuando todos los atorrantes estan saliendo de La Viruta o Canning, yo me estaba levantando para ir a..... misa!!! Si senor, misa de resurreccion, de 6 a 8 de la matina en K., el pueblito de al lado, con una tuerca que ni te cuento en una iglesia que podria ser una CATEDRAL IMPRESIONANTE EN UNA GRAN CIUDAD!. Tres vueltas de procesion alrededor de la iglesia. A la vuelta- un premio, descomunal desayuno con todo, todo lo que te puedas imaginar. Pero primero entre todas las personas de divide la comida bendecida .
Es el fin de la cuarentena, y ahora viene lo mas dificil: esquivar la innumerable oferta de comida y bebida que te hacen en forma continua. Si comes el 20 % de lo que te ofrecen, reventas como un sapo. La casa de la familia de Aisha es grande, comoda, y tiene un gran terreno, talleres, depositos, jardines, huertas etc. Tambien tienen una mesa de pin-pon, y como los tres hermanos de Aisha ( Leszek, Andrzej y Tomek) y yo tenemos un nivel parecido, y mas o menos le pegamos, nos cagamos a pelotazos todo el tiempo, es muy divertido. Este pin-pon y las salidas a correr por los campos y bosques me estan salvando de engordar como un cerdo( jak wieprz), con todo lo que como aqui. De aqui seguiremos a Ucrania, via Lublina Lwow, en autobus.

por Aisha visto

Me encanta volver. Si, soy un poco como Frida Cahlo que dice ‘ que
salir es una alegria y espero nuca volver’ , pero mis ‘ volveres’ son cortos y sirven de reuniones con mis queridos padres y hermanos y tambinen sirven de espejo para confrontar conmigo misma, recordarme de mis raices...

Finalmente en mi ‘ castillo’! Victor tiene razon- es una familia privilegiada, que eligio un lindisimo lugar en medio de nada para construir su imperio. En medio de la naturaleza tenemos toda la civilizacion necesaria ( para nosotros tambien!)- una computadora con la conexion permanente, baneras con hidromasajes, terapia de oxygeno, agua igual a la mineral de la fuente, piano, mucho espacio, comodidad para estar solo y juntos, un gran jardin con un estanque y lugares para descansar, tomar sol, leer y hacer barbecue ( aca no diria nunca ‘ el asado’ ..) En fin – un lugar idoneo para desconectar. Lo unico que hay que quidar es :

1. NO COMER DEMASIADO DE TODAS ESAS COSAS BUENISIMAS QUE VIENEN O DIRECTAMENTE DE LA HUERTA ( mi papi es un aficionado y experto en la comida organica. Sus plantas, que viven en los invernaderos, tienen mejores condiciones que muchos seres humanos en esa tierra. Por ejemplo – segun de la temperatura, a traves de un sensor –se abren o cierran una o todas las puertas) O LOS PRODUCTOS DE LOS AGRICULTORES- VECINOS.
2. INTENTAR DE NO CONTARLO TODO, no CUBRIR con las palabras EL ANO, EN ESTE CASO UN ANO Y MEDIO, DE NO HABERNOS VISTO, EN SEGUIDA. RESULTADO – DOLORES DE MANDIBULAS!
3. INTENTAR ( yo) de no vestir estas extravagantes, immorales ropas de alli, que despues sirven de chusmes para las viejas y curiosas vecinas. No comportarse de la manera fuera de lugar. Saludar a todo el mundo que curiosea y decir solamente las cosas que debe decir una chica de la buena familia ( lo de bailarina de tango rebajar a un hobby y presentar a Victor como un arquitecto prospero con planes matrimoniales serios)

Sin embargo es una GRAN FIESTA, con mucha alegria genuina, mucha risa y relativamente poca vodka. Para nosotros – de Buenos Aires, prepararon un par de regalos especiales para los paladares: vino bulgaro, hungaro y marroqui...Hmmm, con Victor en unisono decidimos que a pesar de sus elevados precios que preferimos el vino casero hecho por mi hermano Tomek.
Aprovecho de pasar horas en remojo en la banera con hidromasaje. Despues de las fiestas empezamos a ensayar nuestros tangos. En Lviv nos immortalizara la TV Nacional.
Una vez mas, con honor, haremos de pioneros de tango en los virgenes estepas eslavas...
---------------------------------------------------------------------------------
KARLOVE VARY ( Karlstadt) y LIDICE

Sueno de todos los bailarines de tango, especialmente despues de una maraton intensivo de clases, seminarios y show – una terapia en las aguas termales de un spa historico!
No solamente una de las ciudades mas hermosas de la Republica Checa, pero ademas es un lugar preferido de los Grandes de este mundo durante los siglos: se respira el mismo aire que respiro el zar Pedro el Grande, J.S. Bach, Goethe, Shiller y otros. Las calles y rincones magicos esconden las historias de amor de Goethe y los mortales como nosotros. Se puede casi sentir los fantasmas del pasado en este lugar tan pintoresco, lleno de hoteles de 5 o 4 estrellas y los lujosos spas.
Nosotros tuvimos el placer de ‘ lamer las heridas’ en uno de ellos- el famoso ZAMENECKE LAZNE. No solamente un buen remojo en las aguas termales, sino que tambien un buenisimo masaje, inhalaciones, grutas con aires minerales desde las entranas de la tierra, rayos infrarojos y los demas cuidados corporales.
Como el tiempo no nos permitio gozar la ciudad sin paraguas ( igualmente romantica!) por varias horas nos dejamos mimar en Zamenecke Lazne, cuya entrada lucia las fotos de los grandes y famosos contemporaneos, adictos a este tipo de descano.
Achim & Jana, nuestros angeles de la guardia y de mimos, no pararon de inundarnos con buenos tratos. Despues del remojo, un almuerzo en uno de los historicos hoteles, actualmente comprado y renovado por un concheto ruso. El gusto procedente de esa parte del mundo era inequivoco...Para nosotros rozando lo grasa, pero con mucha plata.
Comimos los platos rusos, por supuesto, pero no nos abstuvimos de tomar cervezas y becherovkas!
Despues de un paseo intentando cumplir la tradicion de beber de cada una de las 12 fuentes de agua termal por toda la ciudad , esperando encontrar la 13- ra fuente con la becherovka, nos invitaron al GRAN HOTEL PEPP para el cafe y chocolate caliente. Por supuesto no paraba de llover. Eso no es todo- esa lluvia pronto se convirtio en LA NIEVE y ASI ANUNCIAMOS HABER EXPERIMENTADO LA NEVADA EL 12 de ABRIL, EN MEDIO DE LA PRIMAVERA EUROPEA, PRIMAVERA DE PRAGA, que nos dio otra bienvenida con la NIEVE. VIVA LA PRIMAVERA DE PRAGA!

Lidice

A pocos kilometros de Praga esta ( o estaba) Lidice, un pequeno pueblo checo en un prado bellisimo. Este lugar tiene una terrible historia: Durante la segunda guerra mundial, Checoslovaquia fue ocupada por los nazis, y llamada “ Protectorado de Bohemia y Moravia”.
El delegado de Hitler para este pais invadido era un hijo de puta llamado Heindrich, o algo asi.
Dos patriotas checos, venidos clandestinamente desde Londres, organizaron un atentado donde mataron e Heindrich, en Praga.
Hitler, enfurecido, ordeno buscar a los autores del ataque por cielo y tierra, y la Gestapo ( “buenos muchachos”) asi lo hizo, encontrando finalmente a los dos y matandolos. Pero en la investigacion se dedujo que gente del pueblo de Lidice habia ayudado en el atentado, o a sus autores. Se ordeno entonces arrasar el pueblo: todos los hombres fueron asesinados, las mujeres enviadas a campos de concentracion
( donde murieron la mayoria) y los ninos susceptibles de
“ germanizacion” serian entregados a familias arias. Los que no, irian a los campos de concentracion tambien.
El pueblo fue arrasado hasta sus cimientos, tapado con tierra los escombros, y el nombre de Lidice borrado de los mapas!
Hoy, 64 anos despues, existe en el lugar un mausoleo recordatorio, un museo donde se explica toda esta infame historia, y un monumento conmovedor a los ninos muertos en Lidice. ( 82)
El pueblo como tal nunca se reconstruyo, pero hay si un grupo de bonitas casas, a 500 metros del mausoleo, que por supuesto se llama Lidice.
Ese hermoso dia de domingo soleado, antes de nuestros workshops de tango, pedi a Achim que nos lleve a Lidice para personalmente visitar ese lugar historico.
Nos sorprendio la belleza y la paz de lugar: los bellos prados, las colinas y los bosques. Parecia un parque idoneo para hacer el pic- nic.
Sin embargo Jana, al insinuar la idea, dijo, que ningun checo se sentiria comodo eligiendo ese lugar para la diversion familiar. Nos explico, que el sistema escolar prevee por lo menos una clase de historia dedicada a hacer una excursion en este romantico campo de Lidice.

Wednesday, April 05, 2006













PRAGA,
DIVINA PRAGA..


PRAGA DE MILAN KUNDERA, DE VACLAV HAVEL, PRAGA del viaje con Paolo Coehlo, Praga invernal de ano pasado, ya NUESTRA PRAGA...

8 DIAS EN PRAGA. Asi empieza este nuevo poema...
Todas las actividades tangueras en: www.tangoimperial.cz

Para las actividades informales y sociales- mejor juntarnos en Praga y dejarse llevar!
LO QUE NOS FALTA ES PRIMAVERA EN PRAGA, pero quien sabe que puede pasar esos dias?

Ya se sabe que VICTOR se lleva el adoquin praguense color blanco.
Ya nos llenamos de cerveza y SLIVOVICE despues de la milonga de bienvenida. Es hermoso visitar Praga, pero mas hermoso es VOLVER A PRAGA, VOLVER COMO SE VUELVE A VER LA FAMILIA, LOS AMIGOS. De esta manera nosotoros volvemos a Praga!
Por eso no se puede parar de brindar con slivovice con varios alumnos/amigos. Y eso recien EMPIEZA...


POZNAN nos dio la bienvenida con el sol y el grupo de las caras - y piernas - conocidas... Nuestros fieles alumnos y amigos de ano pasado no nos decepcionaron! Arreglaron hasta unos verdaderos rayos de sol para el bonito paseo por la plaza de la ciudad vieja!
Esta vez, podriamos, rodeados de turistas con sus camaras, cara al sol, admirar los famosos CARNEROS TOPANDOSE en la torre del AYUNTAMIENTO ( RATUSZ) con acompanamiento de un trompetista. La hermosa hora del mediodia. BIENVENIDOS A POZNAN, que ya conocemos con otro vestuario- todo de blanco y con las temperaturas de 20 grados bajo cero.
Hoy es casi primero de ABRIL y ya estamos en primavera.
Mira, pero, mis pieles! No son de adorno, ni de broma!

Pero el calido ambiente creado por los alumnos, organizadores y amigos, con ayuda de tango y vodka nos hace sentir la vedadera PRIMAVERA en este lado de Polonia.
Grzes, Michal i Magda eran los unicos que vinieron a Buenos Aires y compartian varias veladas con limoncello bajo nuestro limonero. Otros, estan curiosos no solo para aprender mas tango, pero tambien quieren los cuentos de la dulce BUENOS AIRES..
Aparte de los workshops cada dia, que nos dejan hechos polvo, no podemos resisitr las invitaciones de los encuentros informales, alrededor de la buena cena y vodka, para pintar el ambiente porteno a esos fascinados polacos.
Aparte- son alumnos muy aplicados! Nosotros, despues de viernes, sabado y domingo 8 o 9 horas arriba de los tacos, admiramos a ellos que siguen bailando en las milongas o practicas. Bailamos con ellos, por supuesto!

El sabado, despues de todo el dia de las clases, nos secuestra la GRAN GALA DE LOS BAILES DE SALON, acompaniada por la TELE Nacional Polaca. Somos invitados especiales de Buenos Aires y solo faltaria que nos pongan alfombra roja. Delante de los mejores bailarines de los bailes de salon de Europa ( ERA UN TORNEO INTERNACIONAL), bailamos unos tangos y milongas portenos. Tenemos una pista de baile de tamano aeropuerto para llenar. Aprovechamos para bailar LIBERTANGO de Astor Piazzola, esta vez, sin miedo que mis piernas voladoras tapen con objetos o personas... Despues viene la entrevista para la tele.. y basta con esa luz de interrogacion en la cara! Lo que sigue es el banquet de gala y tenemos que dormir rapidamente para quedar en forma para las clases de domingo.. QUE DURA LA VIDA DE TANGUEROS...
Todo sobre el tango en POZNAN en: www.osdance.pl
El lunes- la milonga de despedida seguida por la cena magnifica en la residencia real de nuestros anfitriones- ANIA & LESZEK... no nos quieren dejar ir! Nos chamuyan para quedarnos unos dias mas, preguntan porque nos quedamos en PRAGA UNA SEMANA, MIENTRAS QUE EN POZNAN SOLO 4 DIAS??!!! Asi son los Tangueros de Poznan. Les dejamos la promesa de volver en el camino SWIZA-VARSOVIA si tenemos la invitacion formal.

Y ASI NOS ESCRIBEN LOS TESTIGOS- ALUMNOS- AMIGOS- ORGANIZADORES:

zyciu nie bylam w Pradze, choc to tak blisko! w ogole chyba jestem bicho raro,
bo lepiej znam buenos aires niz poznan.
ludzie strasznie sie podekscytowali Buenos, na milondze mowili ze chca jechac, pytalimnie o ceny itd. mysle wiec, ze bakcyl tango zostal na dobre przez Was zasiany.
no i teraz coz, pojechaliscie, a my wracamy do poznanskiej zapyzialosci....;)

tzn. ja nadal trzymam sie wersji Buenos Aires, bo organizuje ta wystawe - dzisiajodebralam reszte zdjec - syfony, viejecitos en los boliches, tango, la relojeriaartesanal itd - same cuda de la vida portenya!ciekawa jestem jak sie to Poznaniakom spodoba, czy poczuja klimat.kolacje zjemy nastepnym razem, jak nie bedziecie tak bardzo rozrywani, w co watpie;) POWODZENIA NA WASZEJ TRASIE!!!!! bawcie sie dobrze i dawajcie czeste znaki zycia!calusy,
m.

JESTESCIE WSPANIALI
Hola,

Serdecznie Wam dziękuję za wspaniale szkolenie!!! Bardzo,a to bardzo mi się podobało.


Rano dzwonilem do Grzegorza by jeszcze w czerwcu ponownie Was zaprosił.Okazało się,że myśli o tym samym! Mam nadzieje,ze wkrotce sie spotkamy!Wiem,ze bylo stosunkowo malo ludzi na szkoleniu,ale nastepnym razem bedzie wiecej ludzi od mnie(teraz byly 3 pary) bo reklamujemy Wasze szkolenie.
Udanego pobytu w Czechach i wielu zdolnych uczniow!
Todo lo mejor para vosotros!!!
Michal