Saturday, August 29, 2009

PRAGA por Victor



Esta septima visita a la ciudad de Praga, reforzo aun mas mi certeza de estar en une de las mas bellas ciudades de Europa.Y para mas suerte aun, en
las mejores condiciones. Nuestros amigos y organizadores Achim y Jana, abogados de grandes cadenas hoteleras, nos consiguen alucinantes alojamientos en el centro historico de la ciudad, en un departamento para turistas conchetos, a orillas del gran Vltava, absurdamente traducido al espanol como
Moldava, ese gran rio que colabora con el paisaje urbano de Praga. Para completar la aventura, nuestros Rudy y Brigitte, tangueros suizos que nos
siguen por Europa piloteando su avion privado, se mandaron a Praga, y nos alojamos juntos.
Eso durante la semana, y el fin de semana, gran mudanza gran
a Horomerice,pueblo a 15 km. de Praga, donde viven Achim y Jana, en una casa de revista de arquitectura, piscina cubierta incluida, y todo el lujo que
es posible imaginar.Un par de clases, y el sabado a la noche hicimos la presentacion en la Grebovka, una milonga al aire libre desde donde se domina
todo Praga. Ya van varios anos de presentacion en este sitio, y la gente ya nos conoce.


La foto de Arndt, un aleman de Wupperthal, con su amable permiso www.pixpoe.de



Siempre es un placer volver a Praga.
La infaltable caminata
por la ciudad incluye los lugares mas clasicos de Praga: el puente de Carlos, la plaza central, la orilla del Vltava, el palacio, Hrad, el barrio medieval, en fin,
es caminar por una postal.
En el centro de la gran plaza, se vende el famoso jamon de Praga, que es una pata de chancho gigantesca, girando lentamente
en un spiedo a lena, y te lo cortan enfrente tuyo, con un cacho de pan negro y una birra. Me quede tan caliente con eso, que estoy pensando en fabricarme


uno pequeno para mi, y mandarle lomo, o chancho, o lo que sea. Variantes de la parrilla.
Caminando por las calle Narodni, descubrimos una curiosa pintura sobre un edificio. Era un simbolo de eternidad con los tanques de guerra y gruas entercalados. Asi era la historia de esta ciudad, de este pais y muchos otros paises de Europa....

Pasaron muy rapido los dias de Praga, y despues de la milonga de despedida el martes,Achim nos llevo al
aeropuerto desde donde volamos a Bruselas, nuestra proxima etapa.

Wednesday, August 26, 2009

POZNAN( XVI International Contemporary Dance Festival)-KATOWICE

”En un lugar de Polonia, de cuyo nombre no quiero olvidarme, quizo la providencia que caminos cruzaren, gentes juntaren, a danzar y cantar, sin mas cosa que fazer, y en las noches reir y llantar, por gloria de Dios. Aquellas almas, de lares distantes, cruzaron mil horizontes para alli llegar, y falavan mil lenguas, pues por nadie entendidas, mas cuando cantaban y danzaban, la luz hizose, y todos aquellos se entendieron, sin palabra que decir”

Esta introduccion quijotesca berreta, bien podria ser el inicio de este relato, y se refiere a la muy bella ciudad de Poznan, a orillas del rio Varta, en el occidente de Polonia. Hasta alli llegamos en el marco del XVII Festival Internacional de Danza y Teatro, un encuentro gigantesco de musicos, bailarines, actores, coreografos, etc. Que convoca a 1500 alumnos, 50 profesores de las 50 mas variadas disciplinas. ( la foto abajo: los profesores de 50 estilos de baile provenientes de diferentes paises del mundo, en la fila mas arriba Aisha ( de blanco y manos cruzadas, y Victor de negro))

Veinte dias antes habiamos terminado la incursion por tierras britanicas, y despues de unos dias de vacaciones en el campo polaco, pasamos brevemente por una Varsovia alborotada por la presentacion de la insoportable Madonna, y cruzamos toda Polonia en tren, en direccion este/oeste, para llegar a Poznan.
Esta ciudad, de origenes medievales, es una de las mas bonitas de Polonia. El casco antiguo es un placer para caminarlo, y las partes nuevas son bastante agradables tambien. Hasta 1945 era parte de Alemania, y se llamaba Posen, pero cuando los nazis palmaron, la ex URSS reasigno estas tierras para Polonia, y las poblo con bastante gente del este, como para ”rusificar” el area. Hoy todo ello es historia, ya esta superado (seguro?) y esta claro que es una ciudad polaca, con la frontera alemana a 150 km. De aqui.

El festival en el que trabajamos tiene una organizacion formidable. Hay talleres de flamenco, hip hop, clasico, contemporaneo, Broadway Jazz, afro, body art, irish dance, samba, salsa, y,,,tango argentino!! Los talleres de tango, obviamente a cargo de Aisha & Victor. Tuvimos tres grupos de 15 parejas cada uno ( limite impuesto por la organizacion), durante 8 dias consecutivos,con mucho entusiasmo, y casi nadie natural de Poznan, casi todos son gentes venidas para este festival, con lo que se tienen que pagar viaje, hotel, comidas, mas el costo de los cursos. Lo toman como vacaciones activas, en vez de estar tirados como lagartos en la playa, aprenden a bailar diversas cosas.
Cada uno de los cursos de las mil opciones que hay, tiene asignado su horario, cumplido a rajatabla, su lugar fisico impecable, su sala para profesores con sillas, agua mineral y cafe, su equipo de sonido,su traductor personal ( no era mi caso) un voluntario y un tecnico sonidista asignado y a permanente disposicion. En nuestro caso absolutamente innecesario, pues solo ponemos un CD y listo, pero el quia esta alli por las dudas. Nos alojaron en el muy buen hotel de Roma, en el centro, y a walking distance de todas las actividades.Impecable.
En los abundantes desayunos en el hotel, compartimos la mesa con muchos artistas venidos de todos lados: espanoles, brasileros, polacos, franceses, etc.Durante esos desyunos hicimos varios amigos. Los brasileros que conocimos era un matrimonio de Curitiba, tranquilos y amables, muy simpaticos y calidos, que ensenaban danzas del carnaval. Tienen una escuela de baile en Curitiba y nos invitaron a hacer algun laburo alla, veremos.
Cada dia teniamos 5 horas de clase, y uno de esos dias, a la noche, la presentacion para el publico, que consistio en una charla de una hora, acerca de la historia del tango, los codigos de la milonga, la Argentina, etc., y por supuesto bailar en el escenario. Fue muy exitoso, por suerte.
Los ocho dias que duro el festival fueron exigentes. Se pone energia en las clases, y parece que no, pero te va palmando. A la noche siempre hay actividades sociales, escpectaculo en el teatro, milongas, periodismo, alguna birra, etc. Y finalmente, cuando vas a dormir, no muchas horas, no te repones 100 x 100, asi que hay una parte de ese cansancio que se acumula. Cada dia es mas pesado, y al llegar al octavo, no das mas. Por supuesto que me la banque igual, como un senorito ingles, hasta el final.
En otra muestra de perfecta organizacion, al septimo dia, para evitar amontonamientos el ultimo dia, nos pagaron todo el cache, mas los gastos de viaje, en efete, todo preparado y sin ningun problema. Lo mas importante, aparte de la buena guita, es que quedamos super conectados para la edicion 2010 del festival, cosa muy interesante.
Aparte de los talleres de danza, estaban las presentaciones en el teatro de las diversas companias de teatro/danza, para el publico. Como todos los profesores, teniamos entrada libre a todos lados, fui a ver un par de ellos, pese a que mucho no me va la onda modernosa de esos grupos. Pues cambie de opinion, especialmente despues de ver a los franceses ( la Baraka) y a los israelies (Nadar). La rompieron, impresionantes performances de baile y teatro.Inolvidable.

Al terminarse toda la actividad en Poznan, nos quedamos un dia mas, en cada de Krzistof, profesor de la universidad y tanguero, quien fuera alumno nuestro aqui mismo, hace 5 anos. Tiene una casa muy bonita en medio del bosque, a 15 km. De Poznan, donde es un placer la cena y el desayuno en la terraza que da al bosque. Finalmente, Krzistof nos tiro en la estacion central de Poznan, donde cazamos un tren que en 5 horas nos dejo en Katowice, al sur oeste de Polonia.
Estos son los pagos de Andrzej y Agnieszka, un matrimonio de alumnos nuestros, super amables y ricos, que conocimos en Buenos Aires, dandoles clases privadas. Ellos nos habian contactado por un laburo que hicimos para la TV(tipo Bailando por un sueno), y se engancharon con nosotros y con el tango, al punto que se fueron los ocho dias a Poznan, para participar en nuestros cursos.Ademas, hace un mes, antes de ir a Inglaterra, ya habiamos pasado por esta residencia palaciega por un dia nomas.
Ahora estaremos 3 dias, durmiendo a pata suelta, y disfrutando los increibles vinos franceses que Andrzej encanuta en una bodega en el subsuelo, para satisfacer su hobby de enologo.En rigor de verdad, Katowice no es una ciudad, sino un conglomerado de ciudades, aproximadamente diez, y nosotros estamos en las afueras de una de ellas, Sosnowiec. A medio camino entre lo urbano y lo rural, es un bello campo ondulado lo que rodea nuestra casa, un rancho infermal de 600 metros cuadrados, con lo mejor de lo mejor. Y ni te cuento la comida. Agnieszka (la duena de casa) se esmera en ofrecernos lo mejor, en calidad y variedad, y no hay manera de engullir ni el 20 % de lo que se ofrece. Todo de calidad y buen gusto. Lo de siempre: la combinacion de buena onda, inteligencia, cultura y dinero da resultados espectaculares. Que vivo, asi cualquiera!
El segundo dia, que me la pase tirado en el jardin como una iguana, termino con la parrilla funcionando a la noche, y unas salchichas y cositas asadas que sirvieron de excusa perfecta para bajar a la bodega con animo de explorar, siempre asesorado por el wine tester Andrzej, que cada vez sorprende con una botellita distinta y de primera. La mesa puesta en la galeria, de cara a los jardines y a la campina que nos rodea, a la vera de la parrilla, esos vinos normalmente inaccesibles,
y otra vez el Altisimo puso una luna preciosa cerrando la escena, como para volver a la vieja reflexion: Y todo esto porque?Estos cambios permanentes de paises, de gente, de idioma, tienen una caracteristica preocupante: le imprimen al tiempo una velocidad aterradora! Es tanta la voragine de movidas, tantas emociones, que el tiempo pasa en un suspiro. Ya estamos llegando al fin del cuarto mes de la gira, en un mes y medio estamos de vuelta en casa. Alla tenemos ya programadas actividades, luego Pinamar, las fiestas, el verano..y en marzo arrancamos de vuelta a Europa, y se fue un ano, casi sin darme tiempo a respirar.Y asi cada ano, la vida se va a un ritmo avasallador, y no tenemos taaantos anos por delante, 20, 25, 30? con viento a favor y buena suerte! Pero bueno, es el precio de una vida intensa, y la verdad, cualquier cosa menos monotona. Se podria comparar con una madera quemandose: Si tomamos un durmiente de ferrocarril, y encendemos una punta con poco fuego, las brasas lo iran consumiendo muy lentamente, la dureza del quebracho resistira muchas horas. Pero si ese fuego esta alimentado con viento y algun combustible, se quemara mucho mas rapido, sera mas luminoso, mas calido, mas espectacular, pero tambien mas breve. Pero bueno, es el camino elegido. De una u otra forma, al final solo habra cenizas.El ultimo dia en Sosnowiec, hice las famosas empanadas argentinas para todos, exito total, con el maridaje insustituible de los vinos de Andzrej, con la asistencia de Aisha y de los ninos de la casa, ejemplos de buena onda y educacion a sus pocos anos.Para seguir con el demente carrousel de estos viajes, al siguiente mediodia, subidos a la Mercedes Benz 4x4 hiperconcheta de Andrzej, llegamos a la estacion de tren, nos despedimos de la familia anfitriona y nos trepamos al tren que en seis horas nos llevo a una de las mas bellas ciudades de Europa, en nuestra sexta visita: Praga.

Wednesday, August 12, 2009

WALES eating & drinking

Welsh Rarebit ( cheese & mustard on toast)

Cawl ( lamb stew)

cockles & laverbread



CASWELL BAY

LANGLAND BAY

Langlands restaurant

Thossili

Worms Head

























La Barra de Victor sobre NUESTROS VIAJES

LA PUTA QUE TE PARIÓ, ME CANSÉ SOLO DE LEER TODO LO QUE HICIERON, ESO ES MUY DURO!!!! SI NECESITAS REEMPLAZO POR UNOS DIAS AVISAME..
GRAN ABRAZO
JUAN

EXCELENTE!!!!
Victor, no caben otras palabras para la lujosa descripción que hacés de tus periplos!!!!!!
A seguir "laburando" y esperando que sigan tus éxitos por el Viejo Continente.
Un abrazo.
PERICO


Queridos Victor y Aisha:
Demas esta decirte que te envidio,no solo por la vida que te inventaste,sino tambien por la pasion que le ponen en todo.Me encanto la cronica de su estadia en UK,por lo clara,las fotos,TODO!!!!!!
Los extraño
Un Abrazo
Esteban


Queridos Víctor y Aisha:
No sólo llegan bien los comunicados, sino que de verdad es un disfrute para mí. La vivacidad y pintoresquismo del relato, el vocabulario de rioba de Víctor, es un placer che!.
Así que los voy guardando y se los hago leer a la gorda, por supuesto que después nos agarra esa especie de ‘ensueño’ típico de una comedia feliz….

Aunque ya no nos planteamos la pregunta facilonga: ¿y si nos vamos a la m…?,
y sabemos que para llegar a cualquiera de los objetivos que ustedes van logrando la hay yugado y dura, sin embargo debo confesarles que uno se ilusiona… y los envidia por supuesto.
Así que: ¡¡¡disfrútenla carajo!!! Un cariño a ambos, y….. ¿hay casorio???? porque en una de esas me pongo a practicar el ritual de nuevo eh!
Chicho

Garufa,
llegó lo más bien, lo comparitré como los otros! O
Es un placer Víctor (aunque te niegues a traerme el Barack Pálinka...)
O vamo a chupar el schnaps si lo traés!!!!!
Abrazos y que el resto de la gira sea Pum para arriba!!!!!!
Y feliz día del niño!!!! (para la Polaca, obvio viejo choto!!!!).
Besos a la Polaca y abrazos de oso para vos.
Rata


Mientras no te dediques a soplar la vela..... (si soplás la nuca mucho mejor!!!!!)
Un abrazo querido amigo y compañero de viaje a Brasil!!!!!! (que recuerdos de puta madre!!!!Qué jóvenes que éramos!!!!!). El tiempo pasa, nos vamos volviendo viejos, el amor no lo reflejo como ayer... en cada conversción, en cada beso, cada abrazo, se impone siempre un pedazo de razón... (Silvio Rodriguez, maestro pero no para divulgarlo a toda la promo, no es así???).
Chiao Amichi (vos y la Polaca....)
Rata

Hola Víctor! Realmente estas donde decís que estás! Aunque desde ahí deben decir lo mismo con respecto a Argentina.
Acá todo bien, remando, pero tranquilos.
Después leo las crónicas que seguro deben estar jugosas.
Te mando un abrazo, espero estén bien los dos, Guillermo


Los conocimientos del Maestro son inifitos...Y debemos todos los días dar gracias por permitirnos ver su costado material y terrestre; bajo sus formas espirituales sería imposible para nuestras limitadas capacidades poder percibirle....
Fiel y dócil a tus sugerencias, he leído con atención el post en el blog, el de "Se hace camino al bailar". Una cálida reflexión de un estilo de Vida y percepción que se encuentra claramente muy por encima de la media. Eso es lo que hace enriquecedora nuestra amistad, en este reencuentro que se proyecta... muy interesante e intenso.
Y que descansen,Moi

My Beloved Polish Princess....
Nada puedo hacer, ni siquuiera maquillar la realidad... Sin embargo de la simple lectura a vuelo de pájaro del Comunicado Nero. 4/2009 podemos inferir que no lo está pasando tan, pero tan mal y que el Maestro, devenido a metafísico oriental (lo de Los peces no son duenos del agua, pero nadan en ella." me resultó iluminador) acepte gozoso lo que la Vida pone a su alcance, despojándose de los afanes materialistas del Ser Humano, sin voracidad crematística, es toda una enseñanza.Agradezco poder compartir la Divinidad del Maestro.....Pero Ud., Ud. mi apreciada ninfa... qué conocimiento de las expresiones monetarias expone! en cualquier momento se incorporan los Rands, Yens, Sheckels, Rupias o Yuans.... es un tema que parece guiar algunas de sus acciones... deseos, emociones, motivaciones y libido.... el Maestro la guiará y educará en controlar tales inclinaciones. Cuente con ello... Todas, pero todas esas monedas deben ser dadas en custodia al Maestro, quién le liberará de la esclavitud de la avaricia....
Del mismo comunicado pude apreciar que la pancita quedó cubierta en Gales.... menudo ofri debía de hacer allí. Clima duro, y eso que sigue siendo verano...Chau Bella,O.


Realmente envidiable...................cuando mandas la foto de la gringa como la novia de Erik?????.........jejejeje Recibido todo ok, no lo lei todo, pero espectacular tus comunicados. Esperemos vernos cuando esten por aca, aunque yo ando reocupado y en bahia. buaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!! Los muchachos te mandan noticias??? quien se esta encargando??? Fuerte abrazo Guille

EXCELEEEEEEENNNNTEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!Como siempre Victor, leo y releo tus mail porque los disfruto como te tomás el trabajo de describir esos lugares hasta el mínimo detalle.Un fuerte abrazo para vos y Aisha.PERICO

Me encantan sus relatoss...hacen que viaje junto a uds. un abrazo enorme Hernan Vengan prontooo !! E

Es como sicviviéramos en mundos paralelos... fíjate que en mi mundo el Día del Niño fue el pasado domingo, y no se discute!Mi queridísma naifa egocéntrica.... cómo no voy a ver vuestras performances en YouTube? Cómo o porqué privarme de tales muestras de arte y sensibilidad? entre mis favoritos ya se encuentra el Tangomorphosis, visto en http://www.youtube.com/watch?v=D3LkzYtIcfoal cual he de agregar el "A Evaristo Carriego", conservado en http://www.youtube.com/watch?v=nlGNyMOokl8Una vez contraté una que hacía fuegos. Como no puede ser de otra manera, se quemó, la muy boluda....Anche para el Maetros parece más jugoso, justamente, ver este http://www.youtube.com/watch?v=ceS803cCpDE&feature=related
ciao, bella!O.

Monday, August 10, 2009

SE HACE CAMINO AL BAILAR por A&V



ARTICULO PUBLICADO EN " BANDONEON", BUENOS AIRES

Despues de 10 anos de recorrer gran parte del mundo con el tango, llegamos a una conclusion: Intentando ensenar, estamos aprendiendo. Y aprendiendo no solo a bailar, debido al natural enriquecimiento que se da al dar y recibir informacion con los alumnos, sino aprendiendo tambien otras culturas, otras historias y sensibilidades, y como ellas son compatibles con nuestro querido tango argentino, ese que de tan argentino y genuino, supo proyectarse al mundo entero.
Ya no nos sorprendemos cuando en algun lejano rincon de un pais tambien lejano, encontramos una asociacion de tango, muchas veces sin argentinos, y la gente sabe y discute de orquestas, historias tangueras, calles de Buenos Aires ( sin haber viajado nunca alli), y baila, a veces bien y otras no, tangos, milongas, valses y chacareras! Claro que en ninguno de esos lugares es masivo, pero, acaso lo es en Buenos Aires, obvia capital mundial del tango? Pues no, entre otras cosas porque el tango no es un baile sencillo, y requiere invertir en el, tiempo, esfuerzo, dedicacion, energia y muchas veces dinero. Todas cosas a contramano de la corriente facilonga e inmediatista tan en boga ultimamente.
Por eso, cuando en lejanas latitudes, los entusiastas milongueros de ignotas nacionalidades se someten disciplinadamente al proceso de aprendizaje, nos contagian su energia y nos ensenan el valor del metodo, de la constancia. En resumen, lo mejor de esas culturas aplicada a lo mejor de la nuestra.

Entonces, cuando nuestro amigo Diego Rivarola nos pidio esta nota, repasamos mentalmente cual es el principal sentimiento que nos acompana en las largas giras que cada ano hacemos. Y creo que es el orgullo. Orgullo de reafirmar nuestra identidad cultural, sin entrar en colision con nadie, muy por el contrario, intercambiando sensibilidades y enriqueciendonos mutuamente.
Y claro que el mundo es mucho mas que el tango. Mi pasado como arquitecto me ayuda a disfrutar tanto arte y arquitectura como nunca en mi vida crei que iba a ver, y llenar nuestra retinas de paisajes y caminos increibles. Desde Laponia, al borde del circulo polar artico, hasta el estrecho de Magallanes, decenas de paises que significan tambien decenas de amigos, de circunstancias extranas, la mayoria de las veces gratas, hacen nuestra vida cualquier cosa menos monotona.
Aisha por otra parte, hablando 10 idiomas, y con un especial sentido de las relaciones humanas, genera una inmediata conexion con los tangueros del mundo, que a menudo derivan en una amistad, en viajes a Buenos Aires, y en definitiva a agrandar el universo tanguero.
Nuestra maxima preocupacion es en estos largos viajes, aparte de lo estrictamente tanguero, comportarnos a la altura de las circunstancias, autotitulandonos modestamente “embajadores culturales” para cuidar, difundir y proyectar una parte esencial de nuestro sello de argentinos, el que nos identifica en todas las latitudes.
Somos muy afortunados de participar de este proceso, que han iniciado otros en decadas anteriores, a los cuales les estamos agradecidos, y que otros continuaran, sin duda alguna, vista la enorme proporcion de juventud que cada dia se acerca a este maravilloso mundo.

WHEREABOUTS OF MY TRAVELLING TANGO SHOE





















































TALLIN, ESTONIA



















RIGA, LATVIA VILNIUS, LITHUANIA
Lviv, Ukraine








SWEDEN


LONDON, ENGLAND















WALES, UK

Warsaw, Poland












































































Friday, August 07, 2009

POLAND- Warszawa-Poznan-Katowice


All our tango ways go through Poland this year. Warsaw seems to be the bellybottom of Europe this time, as Copenhagen was for us the other time.

It's a real cossing point between the East and West of Europe, between our Scandinavia and the south. We have probably crossed ( changing flights, trains, buses) Warsaw 4 times already! But this time is a real time: tango mission!
This building is Victor's ( the arquitect's) favourite in Warsaw- Palac Kultury i Nauki, despised by the Poles as a symbol of communism. For us is a best symbol of Warsaw.

And not the modern shopping ZLOTE TARASY

As our passing through Warsaw was very brief, we had only enough pleasurable time to give private classes, especially for our ' neurotangueros' ( mind you- in an argentinean restaurant to be opened sooon!) followed by the traditional Polish dinner of the local delicacies ( Beata knows how to spoil us!)


Our 5 month tour would not be complete without little holidays in the countryside, in our beloved Podlasie. Summer bliss, nature, tranquility and... no tango! But so much has already been written and depicted of our Podlasie spa, even last year look at: Sunday, July 13, 2008
Holidays in Podlasie -NOW Fresh fruits and veggies, streight from the garden, home baked bread, home made wine and ...vodkas! Hereby, raising our glasses for our blissful holidays in the countryside!Victor's favourite: bonfire & saussages! ( with beer!)Another Victor's favourite: storks. In any position.
And by night.My favourite: exploring country roads. Dusty walks by sunset. Walking along the fields of barley and singing:

Youll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
Youll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold
Or fields of wheat... Or rollerblading (with a special care NOT TO damage to my precious legs and other limbs!)


Or resting/medidating/drinking mate-wine-vodka in our SECRET GARDEN with a pond&fishes. Where the water lillies blosom.




But our GENUINE MISSION in Poland this time is a prestigious XVI Miedzynarodowe Warsztaty Tanca Nowoczesnego, helt in a vibrant city of Poznan.
Our visit in Poland will be completed by Silesia: Krakow and Katowice. Thanks to our ' tango connections' we are invited to a splendid residence of our students in Katowice. Our tango destiny brought us there already once, for one unforgettable night ( described by Victor in detail!), as our flight to Stokholm next day was precisely from Katowice airport ( thank you wizzair!). Now, following the logic itinerary we have this year, Poznan is followed by Katowice to then pop on a train to Prague!